IRVOR
31. ଇତିମଧ୍ୟରେ ଶିଷ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରି କହିଲେ, ହେ ଗୁରୁ, ଭୋଜନ କରିବା ହେଉନ୍ତୁ ।
ORV
31. ଇତିମଧ୍ୟରେ ଶିଷ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରି କହିଲେ, ହେ ଗୁରୁ, ଭୋଜନ କରିବା ହେଉନ୍ତୁ ।
KJV
31. In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
AMP
31. Meanwhile, the disciples urged Him saying, Rabbi, eat something.
KJVP
YLT
31. And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;`
ASV
31. In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
WEB
31. In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
NASB
31. Meanwhile, the disciples urged him, "Rabbi, eat."
ESV
31. Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat."
RV
31. In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
RSV
31. Meanwhile the disciples besought him, saying, "Rabbi, eat."
NKJV
31. In the meantime His disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."
MKJV
31. In the meantime His disciples were asking Him, saying, Master, eat.
AKJV
31. In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
NRSV
31. Meanwhile the disciples were urging him, "Rabbi, eat something."
NIV
31. Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
NIRV
31. His disciples were saying to him, "Rabbi, eat something!"
NLT
31. Meanwhile, the disciples were urging Jesus, "Rabbi, eat something."
MSG
GNB
NET
ERVEN