IRVOR
9. କାରଣ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତାହାଙ୍କୁ ଯେ ଉତ୍ଥାନ କରିବାକୁ ହେବ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ଏହି ବାକ୍ୟ ସେମାନେ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁଝି ନ ଥିଲେ ।

ORV
9. କାରଣ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତାହାଙ୍କୁ ଯେ ଉତ୍ଥାନ କରିବାକୁ ହେବ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ଏହି ବାକ୍ୟ ସେମାନେ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁଝି ନ ଥିଲେ ।



KJV
9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

AMP
9. For as yet they did not know (understand) the statement of Scripture that He must rise again from the dead. [Ps. 16:10.]

KJVP

YLT
9. for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

ASV
9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

WEB
9. For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.

NASB
9. For they did not yet understand the scripture that he had to rise from the dead.

ESV
9. for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

RV
9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

RSV
9. for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead.

NKJV
9. For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.

MKJV
9. For as yet they did not know the Scripture that He must rise again from the dead.

AKJV
9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

NRSV
9. for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.

NIV
9. (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

NIRV
9. They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.

NLT
9. for until then they still hadn't understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN