IRVOR
5. ପୁଣି, ନଇଁପଡ଼ି ଭିତରକୁ ଚାହିଁ ସରୁ ଲୁଗାସବୁ ପଡ଼ିଥିବା ଦେଖିଲେ, ତଥାପି ସେ ଭିତରେ ପଶିଲେ ନାହିଁ ।

ORV
5. ପୁଣି, ନଇଁପଡ଼ି ଭିତରକୁ ଚାହିଁ ସରୁ ଲୁଗାସବୁ ପଡ଼ିଥିବା ଦେଖିଲେ, ତଥାପି ସେ ଭିତରେ ପଶିଲେ ନାହିଁ ।



KJV
5. And he stooping down, [and looking in,] saw the linen clothes lying; yet went he not in.

AMP
5. And stooping down, he saw the linen cloths lying there, but he did not enter.

KJVP

YLT
5. and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.

ASV
5. and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

WEB
5. Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.

NASB
5. he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in.

ESV
5. And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

RV
5. and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

RSV
5. and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

NKJV
5. And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying [there;] yet he did not go in.

MKJV
5. And stooping down he saw the linens lying, yet he did not go in.

AKJV
5. And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

NRSV
5. He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.

NIV
5. He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

NIRV
5. He bent over and looked in at the strips of linen lying there. But he did not go in.

NLT
5. He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn't go in.

MSG

GNB

NET

ERVEN