IRVOR
35. ଯେ ଦେଖିଅଛି, ସେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛି, ଯେପରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସ କର; ପୁଣି, ତାହାର ସାକ୍ଷ୍ୟ ସତ୍ୟ, ଆଉ ସେ ଯେ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଏହା ସେ ଜାଣନ୍ତି ।
ORV
35. ଯେ ଦେଖିଅଛି, ସେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛି, ଯେପରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ଵାସ କର; ପୁଣି, ତାହାର ସାକ୍ଷ୍ୟ ସତ୍ୟ, ଆଉ ସେ ଯେ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଏହା ସେ ଜାଣନ୍ତି ।
KJV
35. And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
AMP
35. And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.
KJVP
YLT
35. and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.
ASV
35. And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
WEB
35. He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
NASB
35. An eyewitness has testified, and his testimony is true; he knows that he is speaking the truth, so that you also may (come to) believe.
ESV
35. He who saw it has borne witness- his testimony is true, and he knows that he is telling the truth- that you also may believe.
RV
35. And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
RSV
35. He who saw it has borne witness -- his testimony is true, and he knows that he tells the truth -- that you also may believe.
NKJV
35. And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe.
MKJV
35. And he who saw bore record, and his record is true. And he knows that he speaks true, so that you might believe.
AKJV
35. And he that saw it bore record, and his record is true: and he knows that he said true, that you might believe.
NRSV
35. (He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows that he tells the truth.)
NIV
35. The man who saw it has given testimony, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe.
NIRV
35. The man who saw it has given witness. And his witness is true. He knows that he tells the truth. He gives witness so that you also can believe.
NLT
35. (This report is from an eyewitness giving an accurate account. He speaks the truth so that you also can believe.)
MSG
GNB
NET
ERVEN