IRVOR
7. ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଥରେ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଅଛ ? ସେମାନେ କହିଲେ, ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ।
ORV
7. ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଥରେ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଅଛ? ସେମାନେ କହିଲେ, ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁକୁ ।
KJV
7. Then asked he them again, {SCJ}Whom seek ye?{SCJ.} And they said, Jesus of Nazareth.
AMP
7. Then again He asked them, Whom are you seeking? And they said, Jesus the Nazarene.
KJVP
YLT
7. Again, therefore, he questioned them, `Whom do ye seek?` and they said, `Jesus the Nazarene;`
ASV
7. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
WEB
7. Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."
NASB
7. So he again asked them, "Whom are you looking for?" They said, "Jesus the Nazorean."
ESV
7. So he asked them again, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus of Nazareth."
RV
7. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
RSV
7. Again he asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus of Nazareth."
NKJV
7. Then He asked them again, "Whom are you seeking?" And they said, "Jesus of Nazareth."
MKJV
7. Then He asked them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth.
AKJV
7. Then asked he them again, Whom seek you? And they said, Jesus of Nazareth.
NRSV
7. Again he asked them, "Whom are you looking for?" And they said, "Jesus of Nazareth."
NIV
7. Again he asked them, "Who is it you want?" And they said, "Jesus of Nazareth."
NIRV
7. He asked them again, "Who is it that you want?" They said, "Jesus of Nazareth."
NLT
7. Once more he asked them, "Who are you looking for?" And again they replied, "Jesus the Nazarene."
MSG
GNB
NET
ERVEN