IRVOR
16. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଦାସ ଆପଣା କର୍ତ୍ତାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ, କିମ୍ବା ପ୍ରେରିତ ଆପଣା ପ୍ରେରକଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ ।

ORV
16. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଦାସ ଆପଣା କର୍ତ୍ତାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ, କିମ୍ଵା ପ୍ରେରିତ ଆପଣା ପ୍ରେରକଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ ।



KJV
16. {SCJ}Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. {SCJ.}

AMP
16. I assure you, most solemnly I tell you, A servant is not greater than his master, and no one who is sent is superior to the one who sent him.

KJVP

YLT
16. verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;

ASV
16. Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

WEB
16. Most assuredly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

NASB
16. Amen, amen, I say to you, no slave is greater than his master nor any messenger greater than the one who sent him.

ESV
16. Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

RV
16. Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

RSV
16. Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.

NKJV
16. "Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.

MKJV
16. Truly, truly, I say to you, A servant is not greater than his master, neither is he who is sent greater than he who sent him.

AKJV
16. Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

NRSV
16. Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent them.

NIV
16. I tell you the truth, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

NIRV
16. "What I'm about to tell you is true. A servant is not more important than his master. And a messenger is not more important than the one who sends him.

NLT
16. I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message.

MSG

GNB

NET

ERVEN