IRVOR
9. ସେମାନେ ନଗର ଉପରେ କୁଦନ୍ତି; ସେମାନେ ନଗରର ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ଗୃହ ଉପରେ ଚଢ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ଚୋର ପରି ଝରକା ବାଟେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି।
ORV
9. ସେମାନେ ନଗର ଉପରେ କୁଦନ୍ତି; ସେମାନେ ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ଗୃହ ଉପରେ ଚଢ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ଚୋର ପରି ଝରକା ବାଟେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି।
KJV
9. They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
AMP
9. They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up on and into the houses; they enter in at the windows like a thief.
KJVP
YLT
9. In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
ASV
9. They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
WEB
9. They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
NASB
9. They assault the city, they run upon the wall, they climb into the houses; In at the windows they come like thieves.
ESV
9. They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
RV
9. They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
RSV
9. They leap upon the city, they run upon the walls; they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
NKJV
9. They run to and fro in the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter at the windows like a thief.
MKJV
9. They shall rush on the city; they shall run on the wall; they shall climb up on the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
AKJV
9. They shall run to and fro in the city; they shall run on the wall, they shall climb up on the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
NRSV
9. They leap upon the city, they run upon the walls; they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
NIV
9. They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.
NIRV
9. They attack a city. They run along its wall. They climb into houses. They enter through windows like robbers.
NLT
9. They swarm over the city and run along its walls. They enter all the houses, climbing like thieves through the windows.
MSG
GNB
NET
ERVEN