IRVOR
9. ମେଘ ଯେପରି କ୍ଷୟ ପାଇ ଅନ୍ତର୍ହିତ ହୁଏ, ସେପରି ଯେ ପାତାଳକୁ ଓହ୍ଲାଇଯାଏ, ସେ ଆଉ ଉଠି ଆସିବ ନାହିଁ।

ORV
9. ମେଘ ଯେପରି କ୍ଷୟ ପାଇ ଅନ୍ତର୍ହିତ ହୁଏ, ସେପରି ଯେ ପାତାଳକୁ ଓହ୍ଲାଇଯାଏ, ସେ ଆଉ ଉଠି ଆସିବ ନାହିଁ ।



KJV
9. [As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more. ]

AMP
9. As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol (the place of the dead) shall come up no more.

KJVP

YLT
9. Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

ASV
9. As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

WEB
9. As the cloud is consumed and vanishes away, So he who goes down to Sheol shall come up no more.

NASB
9. As a cloud dissolves and vanishes, so he who goes down to the nether world shall come up no more.

ESV
9. As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

RV
9. As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to Sheol shall come up no more.

RSV
9. As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

NKJV
9. [As] the cloud disappears and vanishes away, So he who goes down to the grave does not come up.

MKJV
9. As the cloud falls and vanishes away, so he who goes down to the grave shall come up no more.

AKJV
9. As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.

NRSV
9. As the cloud fades and vanishes, so those who go down to Sheol do not come up;

NIV
9. As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to the grave does not return.

NIRV
9. When a cloud disappears, it's gone forever. And anyone who goes down to the grave never returns.

NLT
9. Just as a cloud dissipates and vanishes, those who die will not come back.

MSG

GNB

NET

ERVEN