IRVOR
21. ସେ ଉପତ୍ୟକାରେ ଖୁରା ମାରେ ଓ ଆପଣା ବଳରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତେ ସେ ସସଜ୍ଜ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଏ।
ORV
21. ସେ ଉପତ୍ୟକାରେ ଖୁରା ମାରେ ଓ ଆପଣା ବଳରେ ଆନନ୍ଦ କରେ; ସେ ସସଜ୍ଜ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଏ ।
KJV
21. He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
AMP
21. He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons [of armed men].
KJVP
YLT
21. They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
ASV
21. He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
WEB
21. He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
NASB
21. He jubilantly paws the plain and rushes in his might against the weapons.
ESV
21. He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
RV
21. He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men.
RSV
21. He paws in the valley, and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
NKJV
21. He paws in the valley, and rejoices in [his] strength; He gallops into the clash of arms.
MKJV
21. He paws in the valley, and rejoices in his strength; he goes on to meet the weapons.
AKJV
21. He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men.
NRSV
21. It paws violently, exults mightily; it goes out to meet the weapons.
NIV
21. He paws fiercely, rejoicing in his strength, and charges into the fray.
NIRV
21. They paw the ground wildly. They are filled with joy. They charge at their enemies.
NLT
21. It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle.
MSG
GNB
NET
ERVEN