IRVOR
15. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କ ଦୀପ୍ତି ନିବାରିତ ହୁଏ ଓ ଉଚ୍ଚ ବାହୁ ଭଗ୍ନ ହୁଏ।

ORV
15. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କ ଦୀପ୍ତି ନିବାରିତ ହୁଏ ଓ ଉଚ୍ଚ ବାହୁ ଭଗ୍ନ ହୁଏ ।



KJV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

AMP
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

KJVP

YLT
15. And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

ASV
15. And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

WEB
15. From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.

NASB
15. But from the wicked the light is withheld, and the arm of pride is shattered.

ESV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

RV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

RSV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

NKJV
15. From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.

MKJV
15. And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

AKJV
15. And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

NRSV
15. Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.

NIV
15. The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.

NIRV
15. Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.

NLT
15. The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.

MSG

GNB

NET

ERVEN