IRVOR
5. ପରମେଶ୍ୱର ଆପଣା ରବରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ରୂପେ ଗର୍ଜ୍ଜନ କରନ୍ତି; ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବୋଧର ଅଗମ୍ୟ ମହତ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି।

ORV
5. ପରମେଶ୍ଵର ଆପଣା ରବରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ରୂପେ ଗର୍ଜ୍ଜନ କରନ୍ତି; ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବୋଧର ଅଗମ୍ୟ ମହତ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ।



KJV
5. God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

AMP
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

KJVP

YLT
5. God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.

ASV
5. God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

WEB
5. God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

NASB
5. He does great things beyond our knowing; wonders past our searching out.

ESV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

RV
5. God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

RSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.

NKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

MKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.

AKJV
5. God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

NRSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

NIV
5. God's voice thunders in marvellous ways; he does great things beyond our understanding.

NIRV
5. God's voice thunders in wonderful ways. We'll never understand the great things he does.

NLT
5. God's voice is glorious in the thunder. We can't even imagine the greatness of his power.

MSG

GNB

NET

ERVEN