IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେ କି ଏହାକୁ ଆପଣାର ନ୍ୟାୟ ବୋଲି ଜ୍ଞାନ କରୁଅଛ ? ଅବା କହୁଅଛ ? ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଧାର୍ମିକତା ଅପେକ୍ଷା ମୋହର ଧାର୍ମିକତା ଅଧିକ ?

ORV
2. ତୁମ୍ଭେ କି ଏହାକୁ ଆପଣାର ନ୍ୟାୟ ବୋଲି ଜ୍ଞାନ କରୁଅଛ? ଅବା କହୁଅଛ? ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଧାର୍ମିକତା ଅପେକ୍ଷା ମୋହର ଧାର୍ମିକତା ଅଧିକ?



KJV
2. Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God’s?

AMP
2. Do you think this is your right, or are you saying, My righteousness is more than God's,

KJVP

YLT
2. This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness [is] more than God's?`

ASV
2. Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than Gods,

WEB
2. "Do you think this to be your right, Or do you say, 'My righteousness is more than God's,'

NASB
2. Do you think it right to say, "I am just rather than God?"

ESV
2. "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,'

RV
2. Thinkest thou this to be {cf15i thy} right, {cf15i or} sayest thou, My righteousness is more than God-s,

RSV
2. "Do you think this to be just? Do you say, `It is my right before God,'

NKJV
2. "Do you think this is right? Do you say, 'My righteousness is more than God's'?

MKJV
2. Do you think this to be right, you that say, I am more just than God?

AKJV
2. Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

NRSV
2. "Do you think this to be just? You say, 'I am in the right before God.'

NIV
2. "Do you think this is just? You say,`I shall be cleared by God.'

NIRV
2. "Job, do you think it's fair for you to say, 'God will clear me of all charges'?

NLT
2. "Do you think it is right for you to claim, 'I am righteous before God'?

MSG

GNB

NET

ERVEN