ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
IRVOR
9. ମୁଁ ଶୁଚି, ଅପରାଧରହିତ; ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ମଧ୍ୟ ମୋ’ଠାରେ ଅଧର୍ମ ନାହିଁ;

ORV
9. ମୁଁ ଶୁଚି, ଅପରାଧରହିତ; ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ମଧ୍ୟ ମୋʼଠାରେ ଅଧର୍ମ ନାହିଁ;



KJV
9. I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.

AMP
9. I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.

KJVP

YLT
9. `Pure [am] I, without transgression, Innocent [am] I, and I have no iniquity.

ASV
9. I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

WEB
9. 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:

NASB
9. "I am clean and without transgression; I am innocent; there is no guilt in me.

ESV
9. You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.

RV
9. I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

RSV
9. You say, `I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.

NKJV
9. 'I [am] pure, without transgression; I [am] innocent, and [there is] no iniquity in me.

MKJV
9. You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;

AKJV
9. I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

NRSV
9. You say, 'I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.

NIV
9. `I am pure and without sin; I am clean and free from guilt.

NIRV
9. You said, 'I'm pure. I haven't sinned in the ways you have charged. I'm clean. I'm not guilty of doing anything wrong.

NLT
9. You said, 'I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 33 Verses, Selected Verse 9 / 33
  • ମୁଁ ଶୁଚି, ଅପରାଧରହିତ; ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ମଧ୍ୟ ମୋ’ଠାରେ ଅଧର୍ମ ନାହିଁ;
  • ORV

    ମୁଁ ଶୁଚି, ଅପରାଧରହିତ; ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ମଧ୍ୟ ମୋʼଠାରେ ଅଧର୍ମ ନାହିଁ;
  • KJV

    I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
  • AMP

    I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.
  • YLT

    `Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.
  • ASV

    I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
  • WEB

    'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:
  • NASB

    "I am clean and without transgression; I am innocent; there is no guilt in me.
  • ESV

    You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.
  • RV

    I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
  • RSV

    You say, `I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
  • NKJV

    'I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.
  • MKJV

    You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;
  • AKJV

    I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
  • NRSV

    You say, 'I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
  • NIV

    `I am pure and without sin; I am clean and free from guilt.
  • NIRV

    You said, 'I'm pure. I haven't sinned in the ways you have charged. I'm clean. I'm not guilty of doing anything wrong.
  • NLT

    You said, 'I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.
Total 33 Verses, Selected Verse 9 / 33
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References