IRVOR
15. ସ୍ୱପ୍ନରେ, ରାତ୍ରିକାଳୀନ ଦର୍ଶନରେ; ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଘୋର ନିଦ୍ରାରେ ମଗ୍ନ ହେବା ବେଳେ, ଶଯ୍ୟାରେ ଘୁମାଇବା ବେଳେ,

ORV
15. ସ୍ଵପ୍ନରେ, ରାତ୍ରିକାଳୀନ ଦର୍ଶନରେ; ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଘୋର ନିଦ୍ରାରେ ମଗ୍ନ ହେବା ବେଳେ, ଶଯ୍ୟାରେ ଘୁମାଇବା ବେଳେ,



KJV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

AMP
15. [One may hear God's voice] in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men while slumbering upon the bed,

KJVP

YLT
15. In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

ASV
15. In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

WEB
15. In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls on men, In slumbering on the bed;

NASB
15. In a dream, in a vision of the night, (when deep sleep falls upon men) as they slumber in their beds,

ESV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,

RV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

RSV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, while they slumber on their beds,

NKJV
15. In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,

MKJV
15. In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed;

AKJV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumberings on the bed;

NRSV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on mortals, while they slumber on their beds,

NIV
15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,

NIRV
15. He might speak in a dream or in a vision at night. That's when people are sound asleep in their beds.

NLT
15. He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds.

MSG

GNB

NET

ERVEN