IRVOR
7. ମୁଁ ନଗର-ଦ୍ୱାରକୁ ଯାଇ ଛକସ୍ଥାନରେ ଆପଣା ଆସନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ,

ORV
7. ମୁଁ ନଗର-ଦ୍ଵାରକୁ ଯାଇ ଛକ-ସ୍ଥାନରେ ଆପଣା ଆସନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ,



KJV
7. When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!

AMP
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the street [the broad place for the council at the city's gate],

KJVP

YLT
7. When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

ASV
7. When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

WEB
7. When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

NASB
7. When I went forth to the gate of the city and set up my seat in the square-

ESV
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

RV
7. When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street,

RSV
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

NKJV
7. "When I went out to the gate by the city, [When] I took my seat in the open square,

MKJV
7. when I went out to the gate by the city; when I prepared my seat in the street!

AKJV
7. When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

NRSV
7. When I went out to the gate of the city, when I took my seat in the square,

NIV
7. "When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,

NIRV
7. "In those days I went to the city gate. I took my seat as a member of the council.

NLT
7. "Those were the days when I went to the city gate and took my place among the honored leaders.

MSG

GNB

NET

ERVEN