IRVOR
18. ସେହି ସମୟରେ ମୁଁ କହିଲି, ମୁଁ ଆପଣା ବସାରେ ମରିବି ଓ ମୁଁ ବାଲୁକା ପରି ଆପଣା ଦିନ ବୃଦ୍ଧି କରିବି;

ORV
18. ସେସମୟରେ ମୁଁ କହିଲି, ମୁଁ ଆପଣା ବସାରେ ମରିବି ଓ ମୁଁ ବାଲୁକା ପରି ଆପଣା ଦିନ ବୃଦ୍ଧି କରିବି;



KJV
18. Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.

AMP
18. Then I said, I shall die in or beside my nest, and I shall multiply my days as the sand.

KJVP

YLT
18. And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.`

ASV
18. Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

WEB
18. Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.

NASB
18. Then I said: "In my own nest I shall grow old; I shall multiply years like the phoenix.

ESV
18. Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand,

RV
18. Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:

RSV
18. Then I thought, `I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand,

NKJV
18. "Then I said, 'I shall die in my nest, And multiply [my] days as the sand.

MKJV
18. Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days like the sand.

AKJV
18. Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

NRSV
18. Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days like the phoenix;

NIV
18. "I thought,`I shall die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.

NIRV
18. "I thought, 'I'll die in my own house. The days of my life will be as many as the grains of sand.

NLT
18. "I thought, 'Surely I will die surrounded by my family after a long, good life.

MSG

GNB

NET

ERVEN