IRVOR
5. ଦେଖ, ତାହାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଚନ୍ଦ୍ର ହିଁ ନିସ୍ତେଜ ଅଟେ ଓ ତାରାଗଣ ନିର୍ମଳ ନୁହଁନ୍ତି;

ORV
5. ଦେଖ, ତାହାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଚନ୍ଦ୍ର ହିଁ ନିସ୍ତେଜ ଅଟେ ଓ ତାରାଗଣ ନିର୍ମଳ ନୁହଁନ୍ତି;



KJV
5. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

AMP
5. Behold, even the moon has no brightness [compared to God's glory] and the stars are not pure in His sight--

KJVP

YLT
5. Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

ASV
5. Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

WEB
5. Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;

NASB
5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clear in his sight.

ESV
5. Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;

RV
5. Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

RSV
5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;

NKJV
5. If even the moon does not shine, And the stars are not pure in His sight,

MKJV
5. Look even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;

AKJV
5. Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.

NRSV
5. If even the moon is not bright and the stars are not pure in his sight,

NIV
5. If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

NIRV
5. Even the moon isn't bright and the stars aren't pure in God's eyes.

NLT
5. God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.

MSG

GNB

NET

ERVEN