IRVOR
26. କାରଣ ସେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ ଓ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଡ଼େ ଆପଣା ମୁଖ ଟେକିବ।

ORV
26. କାରଣ ସେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ-ଠାରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ ଓ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଡ଼େ ଆପଣା ମୁଖ ଟେକିବ ।



KJV
26. For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

AMP
26. Then you will have delight in the Almighty, and you will lift up your face to God.

KJVP

YLT
26. For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,

ASV
26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

WEB
26. For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.

NASB
26. For then you shall delight in the Almighty and you shall lift up your face toward God.

ESV
26. For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.

RV
26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

RSV
26. then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.

NKJV
26. For then you will have your delight in the Almighty, And lift up your face to God.

MKJV
26. For then you shall have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God.

AKJV
26. For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God.

NRSV
26. then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.

NIV
26. Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.

NIRV
26. You will find delight in the Mighty One. You will honor God and trust in him.

NLT
26. "Then you will take delight in the Almighty and look up to God.

MSG

GNB

NET

ERVEN