IRVOR
9. ଫାଶ ତାହାର ଗୋଇଠିକି ଧରିବ ଓ ଜାଲ ତାହାକୁ ଧରିବ।

ORV
9. ଫାଶ ତାହାର ଗୋଇଠିକି ଧରିବ ଓ ଜାଲ ତାହାକୁ ଧରିବ ।



KJV
9. The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.

AMP
9. A trap will catch him by the heel, and a snare will lay hold on him.

KJVP

YLT
9. Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.

ASV
9. A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

WEB
9. A snare shall take him by the heel; A trap shall lay hold on him.

NASB
9. A trap seizes him by the heel, and a snare lays hold of him.

ESV
9. A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.

RV
9. A gin shall take {cf15i him} by the heel, {cf15i and} a snare shall lay hold on him.

RSV
9. A trap seizes him by the heel, a snare lays hold of him.

NKJV
9. The net takes [him] by the heel, [And] a snare lays hold of him.

MKJV
9. The trap shall take him by the heel, and the noose shall hold sway over him.

AKJV
9. The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

NRSV
9. A trap seizes them by the heel; a snare lays hold of them.

NIV
9. A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.

NIRV
9. A trap grabs hold of their heels. It refuses to let them go.

NLT
9. A trap grabs them by the heel. A snare holds them tight.

MSG

GNB

NET

ERVEN