IRVOR
21. ତାହାର କର୍ଣ୍ଣରେ ତ୍ରାସଜନକ ଶବ୍ଦ ଥାଏ, ସୌଭାଗ୍ୟ ସମୟରେ ଲୁଣ୍ଠନକାରୀ ତାହାକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବ;

ORV
21. ତାହାର କର୍ଣ୍ଣରେ ତ୍ରାସଜନକ ଶଦ୍ଦ ଥାଏ, ସୌଭାଗ୍ୟ ସମୟରେ ଲୁଟକାରୀ ତାହାକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବ;



KJV
21. A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

AMP
21. A [dreadful] sound of terrors is in his ears; in prosperity the destroyer shall come upon him [the dwellings of robbers are not at peace].

KJVP

YLT
21. A fearful voice [is] in his ears, In peace doth a destroyer come to him.

ASV
21. A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

WEB
21. A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come on him.

NASB
21. The sound of terrors is in his ears; when all is prosperous, the spoiler comes upon him.

ESV
21. Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

RV
21. A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him:

RSV
21. Terrifying sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

NKJV
21. Dreadful sounds [are] in his ears; In prosperity the destroyer comes upon him.

MKJV
21. A dreadful sound of things is in his ears; the destroyer shall come to him in peace.

AKJV
21. A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

NRSV
21. Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.

NIV
21. Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

NIRV
21. Terrifying sounds fill their ears. When everything seems to be going well, robbers attack them.

NLT
21. The sound of terror rings in their ears, and even on good days they fear the attack of the destroyer.

MSG

GNB

NET

ERVEN