IRVOR
22. ସେ ଅନ୍ଧକାରରୁ ନିଗୂଢ଼ ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଓ ମୃତ୍ୟୁୁଚ୍ଛାୟାକୁ ଆଲୁଅକୁ ଆଣନ୍ତି।

ORV
22. ସେ ଅନ୍ଧକାରରୁ ନିଗୂଢ଼ ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଓ ମୃତ୍ୟୁଚ୍ଛାୟାକୁ ଆଲୁଅକୁ ଆଣନ୍ତି ।



KJV
22. He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

AMP
22. He uncovers deep things out of darkness and brings into light black gloom and the shadow of death.

KJVP

YLT
22. Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

ASV
22. He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

WEB
22. He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.

NASB
22. The recesses of the darkness he discloses, and brings the gloom forth to the light.

ESV
22. He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.

RV
22. He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

RSV
22. He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.

NKJV
22. He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.

MKJV
22. He discovers deep things out of darkness, and brings the shadow of death to light.

AKJV
22. He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

NRSV
22. He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.

NIV
22. He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light.

NIRV
22. He tells people the secrets of darkness. He brings evil plans out into the light.

NLT
22. "He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.

MSG

GNB

NET

ERVEN