IRVOR
14. ଏପରି ସମୟରେ ଆୟୁବ ନିକଟକୁ ଏକ ଦୂତ ଆସି କହିଲା, ବଳଦମାନେ ହଳ ବୁଲାଉଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଗର୍ଦ୍ଦଭୀମାନେ ଚରୁଥିଲେ;
ORV
14. ଏପରି ସମୟରେ ଆୟୁବ ନିକଟକୁ ଏକ ଦୂତ ଆସି କହିଲା, ବଳଦମାନେ ହଳ ବୁଲାଉଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଗର୍ଦ୍ଦଭୀମାନେ ଚରୁଥିଲେ;
KJV
14. And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
AMP
14. And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
KJVP
YLT
14. And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,
ASV
14. that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
WEB
14. that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
NASB
14. a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the asses grazing beside them,
ESV
14. and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
RV
14. that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
RSV
14. and there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing and the asses feeding beside them;
NKJV
14. and a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
MKJV
14. And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them.
AKJV
14. And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
NRSV
14. a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them,
NIV
14. a messenger came to Job and said, "The oxen were ploughing and the donkeys were grazing nearby,
NIRV
14. During that time a messenger came to Job. He said, "The oxen were plowing. The donkeys were eating grass near them.
NLT
14. a messenger arrived at Job's home with this news: "Your oxen were plowing, with the donkeys feeding beside them,
MSG
GNB
NET
ERVEN