ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟ
IRVOR
21. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେ ଅଶ୍ୱ ଓ ତଦାରୋହୀକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଆଉ ରଥ ଓ ତଦାରୋହୀକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା;

ORV
21. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେ ଅଶ୍ଵ ଓ ତଦାରୋହୀକି ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଆଉ ରଥ ଓ ତଦାରୋହୀକି ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା;



KJV
21. And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

AMP
21. With you I break in pieces the horse and his rider, with you I break in pieces the chariot and the charioteer,

KJVP

YLT
21. And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,

ASV
21. and with thee will I break in pieces the horse and his rider;

WEB
21. and with you will I break in pieces the horse and his rider;

NASB
21. With you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver.

ESV
21. with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;

RV
21. and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein;

RSV
21. with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;

NKJV
21. With you I will break in pieces the horse and its rider; With you I will break in pieces the chariot and its rider;

MKJV
21. And with you I will shatter the horse and his rider; and with you I will shatter the chariot and his rider.

AKJV
21. And with you will I break in pieces the horse and his rider; and with you will I break in pieces the chariot and his rider;

NRSV
21. with you I smash the horse and its rider; with you I smash the chariot and the charioteer;

NIV
21. with you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver,

NIRV
21. I use you to destroy horses and their riders. I use you to destroy chariots and their drivers.

NLT
21. With you I will shatter armies-- destroying the horse and rider, the chariot and charioteer.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 64 Verses, Selected Verse 21 / 64
  • ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେ ଅଶ୍ୱ ଓ ତଦାରୋହୀକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଆଉ ରଥ ଓ ତଦାରୋହୀକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା;
  • ORV

    ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେ ଅଶ୍ଵ ଓ ତଦାରୋହୀକି ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଆଉ ରଥ ଓ ତଦାରୋହୀକି ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା;
  • KJV

    And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
  • AMP

    With you I break in pieces the horse and his rider, with you I break in pieces the chariot and the charioteer,
  • YLT

    And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
  • ASV

    and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
  • WEB

    and with you will I break in pieces the horse and his rider;
  • NASB

    With you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver.
  • ESV

    with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;
  • RV

    and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein;
  • RSV

    with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;
  • NKJV

    With you I will break in pieces the horse and its rider; With you I will break in pieces the chariot and its rider;
  • MKJV

    And with you I will shatter the horse and his rider; and with you I will shatter the chariot and his rider.
  • AKJV

    And with you will I break in pieces the horse and his rider; and with you will I break in pieces the chariot and his rider;
  • NRSV

    with you I smash the horse and its rider; with you I smash the chariot and the charioteer;
  • NIV

    with you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver,
  • NIRV

    I use you to destroy horses and their riders. I use you to destroy chariots and their drivers.
  • NLT

    With you I will shatter armies-- destroying the horse and rider, the chariot and charioteer.
Total 64 Verses, Selected Verse 21 / 64
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References