IRVOR
35. ଆହୁରି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ଆମ୍ଭେ ମୋୟାବ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀରେ ବଳିଦାନକାରୀ ଓ ଆପଣା ଦେବଗଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଧୂପଦାହକାରୀ ଲୋକକୁ ଲୋପ କରିବା।

ORV
35. ଆହୁରି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ମୋୟାବ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀରେ ବଳିଦାନକାରୀ ଓ ଆପଣା ଦେବଗଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଧୂପଦାହକାରୀ ଲୋକକୁ ଲୋପ କରିବା ।



KJV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

AMP
35. Moreover, I will cause to cease in Moab, says the Lord, the one who ascends and offers in the high place and the one who burns incense to his gods.

KJVP

YLT
35. And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

ASV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

WEB
35. Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

NASB
35. I will leave no one in Moab, says the LORD, to offer a holocaust on the high place, or to burn incense to his gods.

ESV
35. And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.

RV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

RSV
35. And I will bring to an end in Moab, says the LORD, him who offers sacrifice in the high place and burns incense to his god.

NKJV
35. "Moreover," says the LORD, "I will cause to cease in Moab The one who offers [sacrifices] in the high places And burns incense to his gods.

MKJV
35. And, I will cause him who offers in the high places to cease in Moab, says Jehovah, and him who burns incense to his gods.

AKJV
35. Moreover I will cause to cease in Moab, said the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.

NRSV
35. And I will bring to an end in Moab, says the LORD, those who offer sacrifice at a high place and make offerings to their gods.

NIV
35. In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods," declares the LORD.

NIRV
35. In Moab people sacrifice offerings on the high places. They burn incense to their gods. But I will put an end to those people," announces the Lord.

NLT
35. "I will put an end to Moab," says the LORD, "for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods.

MSG

GNB

NET

ERVEN