IRVOR
21. ଆମ୍ଭେ ଏହି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲୁ ନାହିଁ, ତଥାପି ସେମାନେ ଦୌଡ଼ିଲେ; ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ କଥା କହିଲୁ ନାହିଁ, ତଥାପି ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ।
ORV
21. ଆମ୍ଭେ ଏହି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲୁ ନାହିଁ, ତଥାପି ସେମାନେ ଦୌଡ଼ିଲେ; ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ କଥା କହିଲୁ ନାହିଁ, ତଥାପି ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ ।
KJV
21. I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
AMP
21. I did not send these [false] prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
KJVP
YLT
21. I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.
ASV
21. I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
WEB
21. I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.
NASB
21. I did not send these prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
ESV
21. "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
RV
21. I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
RSV
21. "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
NKJV
21. " I have not sent these prophets, yet they ran. I have not spoken to them, yet they prophesied.
MKJV
21. I have not sent these prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.
AKJV
21. I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
NRSV
21. I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
NIV
21. I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
NIRV
21. I did not send those prophets. But they have run to tell you their message anyway. I did not speak to them. But they have still prophesied.
NLT
21. "I have not sent these prophets, yet they run around claiming to speak for me. I have given them no message, yet they go on prophesying.
MSG
GNB
NET
ERVEN