IRVOR
5. ଏହେତୁ କଳହରେ ସଜ୍ଜିତ ଲୋକର ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଓ ରକ୍ତରେ ଜଡ଼ିତ ବସ୍ତ୍ରସବୁ ଜ୍ୱଳନୀୟ ଦ୍ରବ୍ୟ, ଅଗ୍ନି ପାଇଁ କାଷ୍ଠ ସ୍ୱରୂପ ହେବ।

ORV
5. ଏହେତୁ କଳହରେ ସଜ୍ଜିତ ଲୋକର ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଓ ରକ୍ତରେ ଜଡ଼ିତ ବସ୍ତ୍ରସବୁ ଜ୍ଵଳନୀୟ ଦ୍ରବ୍ୟ, ଅଗ୍ନି ପାଇଁ କାଷ୍ଠ ସ୍ଵରୂପ ହେବ ।



KJV
5. For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire.

AMP
5. For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

KJVP

YLT
5. For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.

ASV
5. For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

WEB
5. For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

NASB
5. For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.

ESV
5. For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

RV
5. For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.

RSV
5. For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

NKJV
5. For every warrior's sandal from the noisy battle, And garments rolled in blood, Will be used for burning [and] fuel of fire.

MKJV
5. For every boot of the warrior is with commotion, and the coat rolled in blood shall be burning fuel for the fire.

AKJV
5. For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

NRSV
5. For all the boots of the tramping warriors and all the garments rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

NIV
5. Every warrior's boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.

NIRV
5. Every fighting man's boot that is used in battle will be burned up. So will every piece of clothes that is covered with blood. All of them will be thrown into the fire.

NLT
5. The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.

MSG

GNB

NET

ERVEN