IRVOR
4. କାରଣ ପ୍ରତିଶୋଧର ଦିନ ଆମ୍ଭ ଚିତ୍ତରେ ଥିଲା ଓ ଆମ୍ଭ ମୁକ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବର୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି।
ORV
4. କାରଣ ପ୍ରତିଶୋଧର ଦିନ ଆମ୍ଭ ଚିତ୍ତରେ ଥିଲା ଓ ଆମ୍ଭ ମୁକ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବର୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି ।
KJV
4. For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.
AMP
4. For the day of vengeance was in My heart, and My year of redemption [the year of My redeemed] has come.
KJVP
YLT
4. For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.
ASV
4. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
WEB
4. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
NASB
4. For the day of vengeance was in my heart, my year for redeeming was at hand.
ESV
4. For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come.
RV
4. For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come.
RSV
4. For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption has come.
NKJV
4. For the day of vengeance [is] in My heart, And the year of My redeemed has come.
MKJV
4. For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come.
AKJV
4. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.
NRSV
4. For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.
NIV
4. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.
NIRV
4. I decided it was time to pay Israel's enemies back. The year for me to set my people free had come.
NLT
4. For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors.
MSG
GNB
NET
ERVEN