IRVOR
7. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଇବା ଲୋକମାନେ, ସେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିରୂଶାଲମକୁ ସ୍ଥାପନ ନ କରନ୍ତି ଓ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ପ୍ରଶଂସାର ପାତ୍ର ନ କରନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ରାମ କର ନାହିଁ, କି ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।
ORV
7. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଇବା ଲୋକମାନେ, ସେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିରୂଶାଲମକୁ ସ୍ଥାପନ ନ କରନ୍ତି ଓ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ପ୍ରଶଂସାର ପାତ୍ର ନ କରନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ରାମ କର ନାହିଁ, କି ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।
KJV
7. And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
AMP
7. And give Him no rest until He establishes Jerusalem and makes her a praise in the earth.
KJVP
YLT
7. And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.
ASV
7. and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
WEB
7. and give him no rest, until he establish, and until he make Jerusalem a praise in the earth.
NASB
7. And give no rest to him, until he re-establishes Jerusalem And makes of it the pride of the earth.
ESV
7. and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
RV
7. and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
RSV
7. and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
NKJV
7. And give Him no rest till He establishes And till He makes Jerusalem a praise in the earth.
MKJV
7. And give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.
AKJV
7. And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
NRSV
7. and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it renowned throughout the earth.
NIV
7. and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
NIRV
7. And don't give him any rest until he makes Jerusalem secure. Don't give him any peace until people all over the earth praise that city.
NLT
7. Give the LORD no rest until he completes his work, until he makes Jerusalem the pride of the earth.
MSG
GNB
NET
ERVEN