IRVOR
20. ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନେ ତରଙ୍ଗିତ ସମୁଦ୍ର ତୁଲ୍ୟ, କାରଣ ତାହା ସ୍ଥିର ହୋଇପାରେ ନାହିଁ, ଆଉ ତହିଁର ଜଳରେ ପଙ୍କ ଓ କାଦୁଅ ଉଠେ।

ORV
20. ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନେ ତରଙ୍ଗିତ ସମୁଦ୍ର ତୁଲ୍ୟ, କାରଣ ତାହା ସ୍ଥିର ହୋଇପାରେ ନାହିଁ, ଆଉ ତହିଁର ଜଳରେ ପଙ୍କ ଓ କାଦୁଅ ଉଠେ ।



KJV
20. But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

AMP
20. But the wicked are like the troubled sea, for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

KJVP

YLT
20. And the wicked [are] as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.

ASV
20. But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

WEB
20. But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.

NASB
20. But the wicked are like the tossing sea which cannot be calmed, And its waters cast up mud and filth.

ESV
20. But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt.

RV
20. But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

RSV
20. But the wicked are like the tossing sea; for it cannot rest, and its waters toss up mire and dirt.

NKJV
20. But the wicked [are] like the troubled sea, When it cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt.

MKJV
20. But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

AKJV
20. But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

NRSV
20. But the wicked are like the tossing sea that cannot keep still; its waters toss up mire and mud.

NIV
20. But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.

NIRV
20. But those who are evil are like the rolling sea. It never rests. Its waves toss up mud and sand.

NLT
20. "But those who still reject me are like the restless sea, which is never still but continually churns up mud and dirt.

MSG

GNB

NET

ERVEN