IRVOR
21. ଏଣୁକରି ହେ ଦୁଃଖିନୀ ଓ ବିନା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରେ ମତ୍ତା ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭେ ଏବେ ଏହା ଶୁଣ;

ORV
21. ଏଣୁକରି ହେ ଦୁଃଖିନୀ ଓ ବିନା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରେ ମତ୍ତା ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭେ ଏବେ ଏହା ଶୁଣ;



KJV
21. Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

AMP
21. Therefore, now hear this, you who are afflicted, and [who are] drunk, but not with wine [but thrown down by the wrath of God].

KJVP

YLT
21. Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

ASV
21. Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:

WEB
21. Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:

NASB
21. But now, hear this, O afflicted one, drunk, but not with wine,

ESV
21. Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:

RV
21. Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

RSV
21. Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:

NKJV
21. Therefore please hear this, you afflicted, And drunk but not with wine.

MKJV
21. So now hear this, afflicted one, and drunken, but not with wine.

AKJV
21. Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

NRSV
21. Therefore hear this, you who are wounded, who are drunk, but not with wine:

NIV
21. Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine.

NIRV
21. So listen to me, you suffering people of Jerusalem. You have been made drunk, but not by drinking wine.

NLT
21. But now listen to this, you afflicted ones who sit in a drunken stupor, though not from drinking wine.

MSG

GNB

NET

ERVEN