IRVOR
17. ମାତ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯୁଗଯୁଗାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜିତ କିଅବା ବିବ୍ରତ ହେବ ନାହିଁ।

ORV
17. ମାତ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯୁଗଯୁଗାନ୍ତଯାଏ ଲଜ୍ଜିତ କିଅବା ଘାବରା ହେବ ନାହିଁ ⇧।



KJV
17. [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

AMP
17. But Israel shall be saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. [Heb. 5:9.]

KJVP

YLT
17. Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

ASV
17. But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

WEB
17. But Israel shall be saved by Yahweh with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.

NASB
17. Israel, you are saved by the LORD, saved forever! You shall never be put to shame or disgrace in future ages."

ESV
17. But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

RV
17. {cf15i But} Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

RSV
17. But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

NKJV
17. [But] Israel shall be saved by the LORD With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever.

MKJV
17. But Israel shall be saved in Jehovah with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor blush to the forevers of eternity.

AKJV
17. But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.

NRSV
17. But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

NIV
17. But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.

NIRV
17. But the Lord will save Israel. He will save them forever. They will never be put to shame or dishonored. That will be true for all time to come.

NLT
17. But the LORD will save the people of Israel with eternal salvation. Throughout everlasting ages, they will never again be humiliated and disgraced.

MSG

GNB

NET

ERVEN