IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକର ବିଷୟରେ କୁହ ଯେ, ତାହାର ମଙ୍ଗଳ ହେବ, ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା କର୍ମର ଫଳ ଭୁଞ୍ଜିବେ।

ORV
10. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକର ବିଷୟରେ କୁହ ଯେ, ତାହାର ମଙ୍ଗଳ ହେବ । ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା କର୍ମର ଫଳ ଭୁଞ୍ଜିବେ;



KJV
10. Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him:] for they shall eat the fruit of their doings.

AMP
10. Say to the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

KJVP

YLT
10. Say ye to the righteous, that [it is] good, Because the fruit of their doings they eat.

ASV
10. Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

WEB
10. Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.

NASB
10. Happy the just, for it will be well with them, the fruit of their works they will eat.

ESV
10. Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

RV
10. Say ye of the righteous, that {cf15i it shall be} well {cf15i with him}: for they shall eat the fruit of their doings.

RSV
10. Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

NKJV
10. " Say to the righteous that [it shall be] well [with them,] For they shall eat the fruit of their doings.

MKJV
10. Say to the righteous that it is well; for they shall eat the fruit of their doings.

AKJV
10. Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

NRSV
10. Tell the innocent how fortunate they are, for they shall eat the fruit of their labors.

NIV
10. Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.

NIRV
10. Tell those who do what is right that things will go well with them. They will enjoy the results of the good things they've done.

NLT
10. Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned!

MSG

GNB

NET

ERVEN