IRVOR
20. କାରଣ, ଆପଣାକୁ ଲମ୍ବାଇବା ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟର ଶଯ୍ୟା ସାନ ଓ ଆପଣାକୁ ଘୋଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବସ୍ତ୍ର ଅଣଓସାର।

ORV
20. କାରଣ, ଆପଣାକୁ ଲମ୍ଵାଇବା ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟର ଶଯ୍ୟା ସାନ ଓ ଆପଣାକୁ ଘୋଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବସ୍ତ୍ର ଅଣଓସାର ।



KJV
20. For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it:] and the covering narrower than that he can wrap himself [in it. ]

AMP
20. For [they will find that] the bed is too short for a man to stretch himself on and the covering too narrow for him to wrap himself in. [All their sources of confidence will fail them.]

KJVP

YLT
20. For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.

ASV
20. For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

WEB
20. For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

NASB
20. For the bed shall be too short to stretch out in, and the cover too narrow to wrap in.

ESV
20. For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.

RV
20. For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

RSV
20. For the bed is too short to stretch oneself on it, and the covering too narrow to wrap oneself in it.

NKJV
20. For the bed is too short to stretch out [on,] And the covering so narrow that one cannot wrap himself [in it.]

MKJV
20. For the bed is shorter than one can stretch himself on, and the cover is narrower than one can wrap himself in.

AKJV
20. For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

NRSV
20. For the bed is too short to stretch oneself on it, and the covering too narrow to wrap oneself in it.

NIV
20. The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

NIRV
20. You will be like someone whose bed is too short to lie down on. You will be like those whose blankets are too small to wrap themselves in.

NLT
20. The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.

MSG

GNB

NET

ERVEN