IRVOR
15. ଯେ କୌଣସି ଲୋକର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ମିଳିବ, ତାହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରବିଦ୍ଧ ହେବ ଓ ଯେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ଧରା ଯିବ, ସେ ଖଡ୍ଗରେ ପତିତ ହେବ।

ORV
15. ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ମିଳିବ, ସେ ଅସ୍ତ୍ରବିଦ୍ଧ ହେବ ଓ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକ ଧରା ଯିବ, ସେ ଖଡ଼୍‍ଗରେ ପତିତ ହେବ ।



KJV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.

AMP
15. Everyone who is found will be thrust through, and everyone who is connected with the slain and is caught will fall by the sword.

KJVP

YLT
15. Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.

ASV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

WEB
15. Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

NASB
15. Everyone who is caught shall be run through; to a man, they shall fall by the sword.

ESV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

RV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

RSV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

NKJV
15. Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

MKJV
15. Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is joined to them shall fall by the sword.

AKJV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

NRSV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

NIV
15. Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

NIRV
15. Those who are captured will have spears stuck through them. Those who are caught will be killed with swords.

NLT
15. Anyone who is captured will be cut down-- run through with a sword.

MSG

GNB

NET

ERVEN