IRVOR
11. କାରଣ ଇଫ୍ରୟିମ ପାପ ଚେଷ୍ଟାରେ ଅନେକ ଯଜ୍ଞବେଦି କରିଅଛି, ଯଜ୍ଞବେଦିସବୁ ତାହା ପକ୍ଷରେ ପାପର କାରଣ ହୋଇଅଛି।

ORV
11. କାରଣ ଇଫ୍ରୟିମ ପାପ ଚେଷ୍ଟାରେ ଅନେକ ଯଜ୍ଞବେଦି କରିଅଛି, ଯଜ୍ଞବେଦିସବୁ ତାହା ପକ୍ଷରେ ପାପର କାରଣ ହୋଇଅଛି ।



KJV
11. Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

AMP
11. For Ephraim has multiplied altars for sinning; yes, to him altars are intended for sinning.

KJVP

YLT
11. Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.

ASV
11. Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

WEB
11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, They became for him altars for sinning.

NASB
11. When Ephraim made many altars to expiate sin, his altars became occasions of sin.

ESV
11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.

RV
11. Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.

RSV
11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.

NKJV
11. " Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.

MKJV
11. Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

AKJV
11. Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

NRSV
11. When Ephraim multiplied altars to expiate sin, they became to him altars for sinning.

NIV
11. "Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.

NIRV
11. "Ephraim built many altars where they sacrificed sin offerings to other gods. So their altars have become places where they commit sin.

NLT
11. "Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning!

MSG

GNB

NET

ERVEN