IRVOR
3. ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଦୁଷ୍ଟତା ଦ୍ୱାରା ରାଜାକୁ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମିଥ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତି।

ORV
3. ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଦୁଷ୍ଟତା ଦ୍ଵାରା ରାଜାକୁଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମିଥ୍ୟା ଦ୍ଵାରା ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରାନ୍ତି।



KJV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

AMP
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

KJVP

YLT
3. With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.

ASV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

WEB
3. They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.

NASB
3. In their wickedness they regale the king, the princes too, with their deceits.

ESV
3. By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery.

RV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

RSV
3. By their wickedness they make the king glad, and the princes by their treachery.

NKJV
3. They make a king glad with their wickedness, And princes with their lies.

MKJV
3. They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.

AKJV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

NRSV
3. By their wickedness they make the king glad, and the officials by their treachery.

NIV
3. "They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

NIRV
3. "Their evil conduct even makes the king glad. Their lies make the princes happy.

NLT
3. "The people entertain the king with their wickedness, and the princes laugh at their lies.

MSG

GNB

NET

ERVEN