IRVOR
3. ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ବୁଝୁ ଯେ, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ, ଅତଏବ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବିଷୟରୁ ଦୃଶ୍ୟ ବିଷୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ନାହିଁ ।

ORV
3. ବିଶ୍ଵାସ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ବୁଝୁ ଯେ, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ଵ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ରଚିତ, ଅତଏବ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବିଷୟରୁ ଦୃଶ୍ୟ ବିଷୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ନାହିଁ ।



KJV
3. Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

AMP
3. By faith we understand that the worlds [during the successive ages] were framed (fashioned, put in order, and equipped for their intended purpose) by the word of God, so that what we see was not made out of things which are visible.

KJVP

YLT
3. by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

ASV
3. By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

WEB
3. By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

NASB
3. By faith we understand that the universe was ordered by the word of God, so that what is visible came into being through the invisible.

ESV
3. By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.

RV
3. By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.

RSV
3. By faith we understand that the world was created by the word of God, so that what is seen was made out of things which do not appear.

NKJV
3. By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.

MKJV
3. By faith we understand that the ages were framed by a word of God, so that the things being seen not to have come into being out of the things that appear.

AKJV
3. Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

NRSV
3. By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was made from things that are not visible.

NIV
3. By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.

NIRV
3. We have faith. So we understand that everything was made when God commanded it. That's why we believe that what we see was not made out of what could be seen.

NLT
3. By faith we understand that the entire universe was formed at God's command, that what we now see did not come from anything that can be seen.

MSG

GNB

NET

ERVEN