IRVOR
25. ପାପର କ୍ଷଣିକ ସୁଖଭୋଗ ଅପେକ୍ଷା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ବରଂ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାକୁ ସେ ପସନ୍ଦ କଲେ,

ORV
25. ପାପର କ୍ଷଣିକ ସୁଖଭୋଗ ଅପେକ୍ଷା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ବରଂ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାକୁ ସେ ପସନ୍ଦ କଲେ,



KJV
25. Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

AMP
25. Because he preferred to share the oppression [suffer the hardships] and bear the shame of the people of God rather than to have the fleeting enjoyment of a sinful life.

KJVP

YLT
25. having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,

ASV
25. choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

WEB
25. choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;

NASB
25. he chose to be ill-treated along with the people of God rather than enjoy the fleeting pleasure of sin.

ESV
25. choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

RV
25. choosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

RSV
25. choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

NKJV
25. choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

MKJV
25. choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a time,

AKJV
25. Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

NRSV
25. choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

NIV
25. He chose to be ill-treated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time.

NIRV
25. He chose to be treated badly together with the people of God. He chose that instead of enjoying sin's pleasures for a short time.

NLT
25. He chose to share the oppression of God's people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin.

MSG

GNB

NET

ERVEN