IRVOR
1. ଏହିରୂପେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା ଓ ସେମାନଙ୍କର ଅନେକ କନ୍ୟା ଜାତ ହେଲେ;

ORV
1. ଏହିରୂପେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା ଓ ସେମାନଙ୍କର ଅନେକ କନ୍ୟା ଜାତ ହେଲେ;



KJV
1. And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

AMP
1. WHEN MEN began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

KJVP

YLT
1. And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

ASV
1. And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

WEB
1. It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

NASB
1. When men began to multiply on earth and daughters were born to them,

ESV
1. When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

RV
1. And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

RSV
1. When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,

NKJV
1. Now it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

MKJV
1. And it happened, when men began to multiply on the face of the earth, and when daughters were born to them,

AKJV
1. And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

NRSV
1. When people began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,

NIV
1. When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

NIRV
1. Men began to increase their numbers on the earth, and daughters were born to them.

NLT
1. Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.

MSG
1. When the human race began to increase, with more and more daughters being born,

GNB

NET

ERVEN