IRVOR
21. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସେଠାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି ଏଦର ଗଡ଼ ପାର ହୋଇ ତହିଁ ନିକଟରେ ତମ୍ବୁ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

ORV
21. ଅନନ୍ତର ଇସ୍ରାଏଲ ସେଠାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି ଏଦର ଗଡ଼ ପାର ହୋଇ ତହିଁ ନିକଟରେ ତମ୍ଵୁ ସ୍ଥାପନ କଲେ ।



KJV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

AMP
21. Then Israel journeyed on and spread his tent on the other side of the tower of Edar.

KJVP

YLT
21. And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

ASV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

WEB
21. Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

NASB
21. Israel moved on and pitched his tent beyond Migdal-eder.

ESV
21. Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

RV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

RSV
21. Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NKJV
21. Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

MKJV
21. And Israel moved, and spread his tent beyond the tower of Edar.

AKJV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

NRSV
21. Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NIV
21. Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

NIRV
21. Israel moved on again. He set up his tent beyond Migdal Eder.

NLT
21. Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

MSG
21. Israel kept on his way and set up camp at Migdal Eder.

GNB

NET

ERVEN