ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
IRVOR
6. ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଶିଖିମର ପିତା ହମୋର ଯାକୁବ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଗଲା।

ORV
6. ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଶିଖିମର ପିତା ହମୋର ଯାକୁବ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଗଲା ।



KJV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

AMP
6. But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him.

KJVP

YLT
6. And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

ASV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

WEB
6. Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

NASB
6. Now Hamor, the father of Shechem, went out to discuss the matter with Jacob,

ESV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

RV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

RSV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

NKJV
6. Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

MKJV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

AKJV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

NRSV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

NIV
6. Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

NIRV
6. Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

NLT
6. Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.

MSG
6. Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements.

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
  • ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଶିଖିମର ପିତା ହମୋର ଯାକୁବ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଗଲା।
  • ORV

    ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଶିଖିମର ପିତା ହମୋର ଯାକୁବ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଗଲା ।
  • KJV

    And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
  • AMP

    But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him.
  • YLT

    And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;
  • ASV

    And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
  • WEB

    Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
  • NASB

    Now Hamor, the father of Shechem, went out to discuss the matter with Jacob,
  • ESV

    And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
  • RV

    And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
  • RSV

    And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
  • NKJV

    Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
  • MKJV

    And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
  • AKJV

    And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.
  • NRSV

    And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,
  • NIV

    Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.
  • NIRV

    Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.
  • NLT

    Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.
  • MSG

    Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements.
Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References