IRVOR
5. ତେବେ ଯାକୁବ ପଚାରିଲା, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ନାହୋରର ପୌତ୍ର ଲାବନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନ କି ? ସେମାନେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତାକୁ ଚିହ୍ନୁ।”
ORV
5. ତେବେ ଯାକୁବ ପଚାରିଲା, ତୁମ୍ଭେମାନେ ନାହୋରର ପୌତ୍ର ଲାବନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନ କି? ସେମାନେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତାକୁ ଚିହ୍ନୁ ।
KJV
5. And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him. ]
AMP
5. [Jacob] said to them, Do you know Laban the grandson of Nahor? And they said, We know him.
KJVP
YLT
5. And he saith to them, `Have ye known Laban, son of Nahor?` and they say, `We have known.`
ASV
5. And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
WEB
5. He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
NASB
5. Then he asked them, "Do you know Laban, son of Nahor?" "We do," they answered.
ESV
5. He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" They said, "We know him."
RV
5. And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
RSV
5. He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" They said, "We know him."
NKJV
5. Then he said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."
MKJV
5. And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
AKJV
5. And he said to them, Know you Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
NRSV
5. He said to them, "Do you know Laban son of Nahor?" They said, "We do."
NIV
5. He said to them, "Do you know Laban, Nahor's grandson?" "Yes, we know him," they answered.
NIRV
5. He said to them, "Do you know Nahor's grandson Laban?" "Yes, we know him," they answered.
NLT
5. "Do you know a man there named Laban, the grandson of Nahor?" he asked."Yes, we do," they replied.
MSG
5. Jacob asked, "Do you know Laban son of Nahor?" "We do."
GNB
NET
ERVEN