ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
IRVOR
9. ତହିଁରେ ସେହି ଦାସ ଆପଣା ପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଜଙ୍ଘରେ ହସ୍ତ ଦେଇ ସେହି ବିଷୟରେ ଶପଥ କଲା।

ORV
9. ତହିଁରେ ସେହି ଦାସ ଆପଣା ପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଜଙ୍ଘରେ ହସ୍ତ ଦେଇ ସେହି ବିଷୟରେ ଶପଥ କଲା ।



KJV
9. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

AMP
9. So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

KJVP

YLT
9. And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

ASV
9. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

WEB
9. The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

NASB
9. So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him in this undertaking.

ESV
9. So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

RV
9. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

RSV
9. So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

NKJV
9. So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

MKJV
9. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter.

AKJV
9. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.

NRSV
9. So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

NIV
9. So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

NIRV
9. So the servant put his hand under Abraham's thigh. He promised with an oath to do what his master wanted.

NLT
9. So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham's instructions.

MSG
9. So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn oath.

GNB

NET

ERVEN



Total 67 Verses, Selected Verse 9 / 67
  • ତହିଁରେ ସେହି ଦାସ ଆପଣା ପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଜଙ୍ଘରେ ହସ୍ତ ଦେଇ ସେହି ବିଷୟରେ ଶପଥ କଲା।
  • ORV

    ତହିଁରେ ସେହି ଦାସ ଆପଣା ପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଜଙ୍ଘରେ ହସ୍ତ ଦେଇ ସେହି ବିଷୟରେ ଶପଥ କଲା ।
  • KJV

    And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
  • AMP

    So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
  • YLT

    And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
  • ASV

    And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
  • WEB

    The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
  • NASB

    So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him in this undertaking.
  • ESV

    So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
  • RV

    And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
  • RSV

    So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
  • NKJV

    So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
  • MKJV

    And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter.
  • AKJV

    And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
  • NRSV

    So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
  • NIV

    So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
  • NIRV

    So the servant put his hand under Abraham's thigh. He promised with an oath to do what his master wanted.
  • NLT

    So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham's instructions.
  • MSG

    So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn oath.
Total 67 Verses, Selected Verse 9 / 67
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References