IRVOR
8. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଏଦନ ନାମକ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଉଦ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେଠାରେ ସ୍ୱନିର୍ମିତ ମନୁଷ୍ୟକୁ ରଖିଲେ।
ORV
8. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ଵର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଏଦନରେ ଏକ ଉଦ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେଠାରେ ସ୍ଵନିର୍ମିତ ମନୁଷ୍ୟକୁ ରଖିଲେ ।
KJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
AMP
8. And the Lord God planted a garden toward the east, in Eden [delight]; and there He put the man whom He had formed (framed, constituted).
KJVP
YLT
8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
ASV
8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
WEB
8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
NASB
8. Then the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and he placed there the man whom he had formed.
ESV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
RV
8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
RSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
NKJV
8. The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
MKJV
8. And Jehovah God planted a garden eastward in Eden. And there He put the man whom He had formed.
AKJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
NRSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
NIV
8. Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
NIRV
8. The Lord God had planted a garden in the east. It was in Eden. There he put the man he had formed.
NLT
8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
MSG
8. Then GOD planted a garden in Eden, in the east. He put the Man he had just made in it.
GNB
NET
ERVEN