IRVOR
8. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆହ୍ୱାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନା ଆସି ନାହିଁ ।

ORV
8. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆହ୍ଵାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନା ଆସି ନାହିଁ ।



KJV
8. This persuasion [cometh] not of him that calleth you.

AMP
8. This [evil] persuasion is not from Him Who called you [Who invited you to freedom in Christ].

KJVP

YLT
8. the obedience [is] not of him who is calling you!

ASV
8. This persuasion came not of him that calleth you.

WEB
8. This persuasion is not from him who calls you.

NASB
8. That enticement does not come from the one who called you.

ESV
8. This persuasion is not from him who calls you.

RV
8. This persuasion {cf15i came} not of him that calleth you.

RSV
8. This persuasion is not from him who calls you.

NKJV
8. This persuasion does not [come] from Him who calls you.

MKJV
8. This persuasion is not from Him who calls you.

AKJV
8. This persuasion comes not of him that calls you.

NRSV
8. Such persuasion does not come from the one who calls you.

NIV
8. That kind of persuasion does not come from the one who calls you.

NIRV
8. The One who chooses you does not keep you from obeying the truth.

NLT
8. It certainly isn't God, for he is the one who called you to freedom.

MSG

GNB

NET

ERVEN