IRVOR
1. ଆଉ, ସପ୍ତମ ମାସ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିସବୁ ନଗରରେ ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ତୁଲ୍ୟ ଏକ ମନ ହୋଇ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।
ORV
1. ଆଉ, ସପ୍ତମ ମାସ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିସବୁ ନଗରରେ ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ତୁଲ୍ୟ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ ।
KJV
1. And when the seventh month was come, and the children of Israel [were] in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
AMP
1. WHEN THE seventh month came and the Israelites were in the towns, the people gathered together as one man to Jerusalem.
KJVP
YLT
1. And the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.
ASV
1. And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
WEB
1. When the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
NASB
1. Now when the seventh month came, after the Israelites had settled in their cities, the people gathered at Jerusalem as one man.
ESV
1. When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.
RV
1. And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
RSV
1. When the seventh month came, and the sons of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.
NKJV
1. And when the seventh month had come, and the children of Israel [were] in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
MKJV
1. And when the seventh month had come, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered themselves as one man to Jerusalem.
AKJV
1. And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
NRSV
1. When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem.
NIV
1. When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled as one man in Jerusalem.
NIRV
1. The people of Israel had settled down in their towns. In the seventh month all of them gathered together in Jerusalem.
NLT
1. In early autumn, when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose.
MSG
GNB
NET
ERVEN