IRVOR
11. କାରଣ ପ୍ରଭୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, “ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ନିଜେ, ଆମ୍ଭେ ହିଁ ନିଜ ମେଷଗଣର ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ସେମାନଙ୍କର ତତ୍ତ୍ୱାନୁସନ୍ଧାନ କରିବା।

ORV
11. କାରଣ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ନିଜେ, ଆମ୍ଭେ ହିଁ ନିଜ ମେଷଗଣର ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ସେମାନଙ୍କର ତତ୍ତ୍ଵାନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ।



KJV
11. For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.

AMP
11. For thus says the Lord God: Behold, I, I Myself, will search for My sheep and will seek them out.

KJVP

YLT
11. For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

ASV
11. For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

WEB
11. For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

NASB
11. For thus says the Lord GOD: I myself will look after and tend my sheep.

ESV
11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out.

RV
11. For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

RSV
11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep, and will seek them out.

NKJV
11. ' For thus says the Lord GOD: "Indeed I Myself will search for My sheep and seek them out.

MKJV
11. For so says the Lord Jehovah: Behold, I Myself will search for My sheep and seek them out.

AKJV
11. For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

NRSV
11. For thus says the Lord GOD: I myself will search for my sheep, and will seek them out.

NIV
11. "`For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search for my sheep and look after them.

NIRV
11. The Lord and King says, "I myself will search for my sheep. I will look after them.

NLT
11. "For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep.

MSG

GNB

NET

ERVEN