IRVOR
4. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ, ତୁମ୍ଭେ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟସକଳ କୁହ।
ORV
4. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ, ତୁମ୍ଭେ ଇସ୍ରାଏଲ-ବଂଶ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟସକଳ କୁହ ।
KJV
4. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
AMP
4. And He said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel and speak to them with My words.
KJVP
YLT
4. And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
ASV
4. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
WEB
4. He said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
NASB
4. Son of man, go now to the house of Israel, and speak my words to them.
ESV
4. And he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them.
RV
4. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
RSV
4. And he said to me, "Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
NKJV
4. Then He said to me: "Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
MKJV
4. And He said to me, Son of man, go! Go up to the house of Israel and speak to them with My Words.
AKJV
4. And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
NRSV
4. He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
NIV
4. He then said to me: "Son of man, go now to the house of Israel and speak my words to them.
NIRV
4. Then he said to me, "Son of man, go to the people of Israel. Give them my message.
NLT
4. Then he said, "Son of man, go to the people of Israel and give them my messages.
MSG
GNB
NET
ERVEN