IRVOR
14. ତୋଗର୍ମା ବଂଶୀୟ ଲୋକମାନେ ଅଶ୍ୱ, ଯୁଦ୍ଧାଶ୍ୱ ଓ ଖଚର ଦେଇ ତୁମ୍ଭ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟର ବ୍ୟବସାୟ କଲେ।

ORV
14. ତୋଗର୍ମ ବଂଶୀୟ ଲୋକମାନେ ଅଶ୍ଵ, ଯୁଦ୍ଧାଶ୍ଵ ଓ ଖଚର ଦେଇ ତୁମ୍ଭ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟର ବ୍ୟବସାୟ କଲେ ।



KJV
14. They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

AMP
14. They of the house of Togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, cavalry horses, and mules.

KJVP

YLT
14. They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

ASV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

WEB
14. They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.

NASB
14. From Beth-togarmah horses, steeds, and mules were exchanged for your wares.

ESV
14. From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

RV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

RSV
14. Bethtogarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.

NKJV
14. "Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

MKJV
14. From the house of Togarmah they gave horses and war-horses and mules for your wares.

AKJV
14. They of the house of Togarmah traded in your fairs with horses and horsemen and mules.

NRSV
14. Beth-togarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.

NIV
14. "`Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise.

NIRV
14. " ' "Men from Beth Togarmah traded work horses, war horses and mules for your goods.

NLT
14. "From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.

MSG

GNB

NET

ERVEN