IRVOR
15. ଆଉ, କିରୂବଗଣ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠିଲେ। ମୁଁ କବାର ନଦୀ ତୀରରେ ଯେଉଁ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀକୁ ଦେଖିଥିଲି, ସେ ଏହି।

ORV
15. ଆଉ, କିରୂବଗଣ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵକୁ ଉଠିଲେ । ମୁଁ କବାର ନଦୀ ତୀରରେ ଯେଉଁ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀକୁ ଦେଖିଥିଲି, ସେ ଏହି ।



KJV
15. And the cherubims were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Chebar.

AMP
15. And the cherubim mounted upward. This is the [same] living creature [the four regarded as one] that I saw by the river Chebar [in Babylonia]. [Ezek. 1:5.]

KJVP

YLT
15. And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.

ASV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

WEB
15. The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

NASB
15. Such were the living creatures I had seen by the river Chebar.

ESV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.

RV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

RSV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NKJV
15. And the cherubim were lifted up. This [was] the living creature I saw by the River Chebar.

MKJV
15. And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

AKJV
15. And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

NRSV
15. The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NIV
15. Then the cherubim rose upwards. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.

NIRV
15. The cherubim rose from the ground. They were the same living creatures I had seen by the Kebar River.

NLT
15. Then the cherubim rose upward. These were the same living beings I had seen beside the Kebar River.

MSG

GNB

NET

ERVEN